Tekstarkivet - Goldstein & Søn
Historiske informationer fra perioden 1850-1999
Den vestlige varekæde – bæverne og hattemagerne
Historisk er pelsdyrenes skind blevet indført i Europas pelsmarkeder ad to veje - den vestlige tilførsel fra Nordamerika og den østlige tilførsel gennem Rusland. De har to ret forskellige historier ikke bare i forhold til pelsdyr og skind, men også i forhold til...
Mars i pels
For godt hundrede år siden dukkede der en maskulin pelsklædt figur op i alverdens aviser og blade. Det var “hvide” mænd, der søgte til klodens udkanter, hvor de tilpassede deres levevis til lokale forhold ved at lære af oprindelige folk. De deltog i en civilisatorisk kamp om at udforske de mest utilgængelige områder og hvide felter på landkortet.
Venus i pels
Dette indlæg giver et panorama gennem pelsens symbolik i fiktion og historie. Vi begynder med “Venus i pels” – Sacher-Masochs roman fra 1870 – går videre til Cruella de Vil, der gjorde antipels til børneunderholdning – og slutter med Katarina den Store, der animerede en 1900-tallets fantasi om den pelsklædte kvinde som despot.
Farvel til detail 1988
Lukningen af Karsten Philip Pelse var en beslutning, der blev truffet hurtigt efter Eskild Hartwigs død i februar 1988. Her siger vi farvel til detailledet med et tilbageblik over den tid, butikken havde eksisteret. Der var kommet større pres på sæsonerne, på priserne og på produktudviklingen.
Var Askepots sko lavet af pels?
Da Charles Perrault i Paris i 1697 nedskrev fortællingen om Askepot, byttede han skoen af “vair” (gråværk) ud med en sko af “verre” (glas). Det føjede et fantasielement, for hvem kan gå med en glassko? Men det ændrede også den symbolik, eventyret trækker på. Pigen med pelsskoen var en mere jævnbyrdig partner til prinsen.
Scrapbog fra Vimmelskaftet 1987
1987 fortsatte mønstret med prisnedsættelser i februar, tilbud på sæsonnyt i juli og pragtudsalg i slut-december og januar. Om sommeren modtog Karsten Philip Pelse Københavnerlivs pris for månedens bedste vinduesudstilling (desværre har vi ingen billeder), og i september vandt de Sagaprisen for bedste mink i årets pelsopvisning og designkonkurrence.
Suzanne Brøggers leopardpels
I 1970-80’erne var Danmarks mest berømte pels Suzanne Brøggers leopardpels. I 1994 skrev hun et essay om at gå med pels i en tid, hvor antipels-stemningen gjorde det illegitimt og decideret farligt. Hendes refleksion er både nuanceret og overraskende. Delte den pelsklædte kvinde skæbne med en truet dyreart?
Scrapbog fra Vimmelskaftet 1986
I 1986 var der nye skindkollektioner fra det norske mærke Aleksander og det franske mærke Serge Miko, og Alt for Damerne viste langhårede pelse i ræv og spidsnutria. Der var prisnedsættelser i forbindelse med sæsonpremiere i juli og igen senere på året, fordi Karsten Philip Pelse kunne fejre “10 år på Strøget.”
Antipels
Antipels var en bevægelse i krydsfeltet mellem politisk modkultur og forbrug, der har været totalt ødelæggende for pelsbranchen. Her dykker vi dybt i antipels-kampagnernes tidslinje – fra Greenpeace og babysælerne via chikane af folk i pels og hærværk mod pelsbutikker til kampen på internettet og udfasningen af pelsdyravl i de fleste europæiske lande.
Scrapbog fra Vimmelskaftet 1985
Årets billede er Nelly Jane fra Cirkus Benneweis i nappafrakke med russisk egern. I øvrigt forsøgte Karsten Philip Pelse at sidesteppe anti-pelsbevægelsen ved at fokusere på kampagnen for “gamle pelse som foer i nye frakker,” reklamere i nichemedier som golf-blade samt arrangere og deltage i events, hvor pelsbranchen selv kunne sætte agendaen.
C. M. Øvrebø – en pioner indenfor norsk minkavl
C. M. Øvrebø (1904-1989) er et godt eksempel på den iværksætterånd, der karakteriserede de tidlige pelsdyravlere. Som ung arbejdede han fem år i Canada og Alaska. Da han kom hjem til Norge, anlagde han en minkfarm med tyve dyr i sine forældres have. Han flyttede til Fyllingsdalen for at få plads til løbende udvidelser.
Scrapbog fra Vimmelskaftet 1984
Gamle pelse som for i nye frakker. Karsten Philip Pelse kørte videre med dette koncept, der var startet året før. I 1983 omsyede de godt hundrede pelse. I 1984 var antallet omtrent fordoblet. “Sjovt nok, at dette arbejde har tilført forretningen et lille lift indenfor buntmageriet,” sagde Karsten Philip til Berlingske Tidende.
Buntmager Finn Birger Christensen
Finn Birger Christensen (1926-2004) er med i persongalleriet, fordi han var ansat i J. Goldstein & Søn nogle år i 1940'erne og fortsatte med at have en god samarbejdsrelation med firmaet. Men han er naturligvis bedre kendt for sin butik i Østergade, som han...
Kommissionær Jörgen Thümmel
I 1983 trak den kendte Frankfurt kommisionær Jörgen Thümmel sig tilbage til et velfortjent otium som 71-årig. Han repræsenterede navnkundige kommittenter som Karsten Philip fra København. Samtidig med Jörgen Thümmel trak hans medarbejder siden 1954, Fru Eleonora Hagenauer, sig også tilbage.
Scrapbog fra Vimmelskaftet 1983
Karsten Philip Pelse øgede aktivitetsniveauet og satsede i højere grad end tidligere på samarbejder – en vinduesudstilling med Perrier, to modeshows i forbindelse med WIZO-events og pelsbranchens nye fælles modeshow, hvor de vandt Swakara-prisen. Nu kunne forbrugerne indlevere deres gamle pels og få den omsyet og indsat som for i en ny poplinfrakke.
Lagerchef Ole Karlsen
Ole Karlsen var ansat fra 1987 til 1991. Udover at passe lageret, hvor han var eneste ansatte, bestod hans øvrige arbejdsopgaver blandt andet i – at være med på messe i Bella Center, at stå i butikken på Vimmelskaftet 43, at køre ting til fabrikken i Vojens, at hente kage i La Glace.
Oldermand Christian Sønderby
Christian Sønderby (1866-1932) var ansat ved J. Goldstein & Søn i 1890’erne, inden han blev selvstændig. I 1919 blev han oldermand i buntmagerlavet, og han var en aktiv skikkelse i pelsbranchens organisationer. Firmaet blev videreført af Christian Sønderbys søn og sønnesøn, og – lidt overraskende – er det her vi finder det tidligste eksempel på en pelsbikini.
Scrapbog fra Vimmelskaftet 1982
Prisnedsættelser var den nye normalitet hos Karsten Philip Pelse. Årets reklamer i Berlingske Tidende, Politiken, Aktuelt og B.T. var for city-jubilæums-tilbud i april, sæsonpremiere-udsalg i juli, rentefri kredit i oktober, nedsatte Saga-minkkåber i december og fortsættelsesudsalg i januar. Om sommeren deltog Karsten Philip Pelse i messen “Håndværk 82” i Bella Center.