Fra 1900-tallets første år findes der et par breve fra Isidor Goldstein i Berlin, der giver indblik i hans forhold til Nathan Philip. På dette tidspunkt var Nathan Philip udlært og under en længere og mere personlig uddannelse som pelshandler, der skulle sætte ham i stand til på sigt at overtage ledelsen af J. Goldstein & Søn.
Det første brev er dateret 8. januar 1904. Isidor Goldstein skriver fra Berlin til hovedkvarteret i København. Modtagerens navn er ikke nævnt. Måske er det Sarah Polack? Det er i hvert fald tydeligt, at han følger op en igangværende samtale. Den første sætning lyder:
Vor telephonische Unterhaltung var jo udmærket.
Brevet arrangerer en rejse for den 20-årige Nathan Philip, der skal til Berlin, hvorfra han skal videre med Isidor til messe i Leipzig. Der var tre årlige pelsmesser i Leipzig – omkring nytår, påske og mikkelsdag (29. september). Den vigtigste var påskemessen, der varede i seks uger.
Jeg finder det iorden at han rejser Mandag Aften. Saa ankommer han kl. 6:40 til Stettiner Bahnhof. Her gaar en Omnibus til Anhalter Bahnhof. Gaar den ikke saa tidlig, saa maa han tage en Vogn til Anhalter Bahnhof, hvor han træffer mig.
Jeg antager vi bliver færdig til Onsdagaften. Han bliver da i Berlin til Torsdagaften. Bliver vi ikke færdig før Torsdagaften, saa bliver han her over Schabbes.
Brevet fortsætter med detaljer om varer.
Vi faar afsendt Prøver af Foer til Sauer. Det er jo store Poster … Det Astracan vi endnu ikke har fået, det køber vi i næste Uge … Dersom De faar noget godt Ilder eller godt Stenmaar, vil vi gerne have at De paa Mandag sender disse til Carolin.
